Die 68er aus heutiger Perspektive

Dieser Text wurde in Deutschland erstellt.

Pro und Contra

Die 68er-Bewegung und ihre Auswirkungen sind bis heute umstritten und werden nach wie vor kontrovers diskutiert.
Positive Stimmen führen an, dass die 68er zu einer Demokratisierung und Liberalisierung der Gesellschaft beigetragen und die Demokratie als Lebensform durchgesetzt haben. Ebenfalls gelten Bürgerinitiativen, Mitbestimmung und der kritische Umgang mit Autoritäten als positive Folgen der 68er.

Diese Karikatur zeigt, dass die 68er-Bewegung auch negativ bewertet wird. "Der Schatten der 68er" wird sehr bedrohlich dargestellt und verweist auf die Gewaltbereitschaft mancher 68er. Vielen von ihnen wird vorgeworfen später selbst Teil des "Establishments" geworden zu sein.
Kritiker der 68er-Bewegung betonen einen Werteverlust und die Auflösung familiärer Strukturen als Folge der 68er. Außerdem wird kritisiert, dass innerhalb der 68er-Bewegung selbst ein Verlust von Toleranz und Diskussionskultur stattgefunden habe.

Übersetzung

Even today the movement of 1968 and it's consequences are hotly debated and are still controversly discussed. Proponents point out that the movement of 1968 led to a democratization and liberalisation of the German Society. Also the movement of 1968 led to the implementation of democracy as attitude to life. Citizens' initiatives, the right of codetermination and a critical approach to authorities are considered as positive consequences. On the other hand critics emphasize the decline in moral standards and the increasing dissolution of traditional family structures as negative consequences.